俄罗斯远东国立大学学者做客外国语学院
发布单位：外国语学院
(发布时间：2013-10-29)
2013年10月28日14：00—17：00，俄罗斯远东国立大学的Г. П. Корчевская博士在外国语学院文博楼1019会议室为俄语系师生做了两场题为《Использование киноматериалов в практике преподавания русского языка как иностранного (РКИ)》和《Концепт“Китай”в русской языковой картине мира》的学术报告，会议由外国语学院副院长孙爽主持。本次活动受国家外专局国际合作科研普通项目资助。
Г. П. Корчевская，俄罗斯语言学副博士，俄罗斯科学院远东分院、俄罗斯远东国立大学俄语语言文学学院副教授，主要研究方向为语言文化学、跨文化交际、教学法。
在第一场报告中，Г. П. Корчевская通 过简洁生动的语言、四个经典的影视片段、声情并茂地从对外俄语教学实践中使用影视资料的优势；课堂上使用视听材料的主要教学法原则；影视教材的文化定位及材料选择的原则；剧情潜在的实质和功能；视听文本分析的教学种类；交际中的语言、言语、社会文化观在影视素材中的形成等六个方面，向师生们介绍了影视资料在对外俄语教学中的使用，充分证明了在俄语教学中合理地选择影视资料，并恰到好处地应用到教学中可以使学生在非语言环境下学到鲜活的语言，直观地感受到俄罗斯文化，培养俄语语感和俄语思维。
在第二场报告中，Г. П. Корчевская重点阐述了语言世界图景的概念及“中国”一词作为刺激词在当代中国人及俄罗斯人联想词典中的反应词对比。Г. П. Корчевская通过从地理、人口、文化、政治、社会特征、交通等十个方面的比较，分析了中西方文化的不同导致语言意识的差别。
在茶歇期间，俄语系师生与Г. П. Корчевская就影视材料的选择、学习方法、兄弟院校师生的学习情况等方面进行深入而愉快的交流。
通过此次报告，极大地提高了俄语系学生学习俄语的兴趣，为今后的俄语学习提供科学的学习方法，同时，更为丰富俄语系教师的教学方法及科研领域起到重要作用，为今后的俄语教学方法多样化的实现奠定坚实的理论基础。（文：高慧敏/图：白艳丽）
上一条：欧洲杯下注平台学术报告会
下一条：林木遗传育种国家重点实验室举办学术报告
